Almanca Mütercim Tercüman İş İlanı

GENEL NİTELİKLER

MEISER, öncelikle lider çelik platform ızgara üreticisi olarak bilinmektedir. Ancak ürün yelpazemiz merdiven basamakları, korkuluklar ve CTP ızgaralardan, üzüm bağları için özel bağ direkleri, destek kirişleri, tel örgü ve hatta fıçı çemberlerine kadar uzanır.

Merkezi Almanya' da bulunan ve sektöründe önde gelen firmamızda;

“Almanca Mütercim Tercüman” arayışımız bulunmaktadır.

GENEL NİTELİKLER

• Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık bölümünden mezun,

• Yazılı ve sözlü olarak; anadil seviyesinde ve/ veya ileri düzeyde Almanca bilen

• İnşaat, endüstri, metal sektörlerinde satış konusunda deneyimli ve/ veya kariyerini bu doğrultuda ilerletmeyi hedefleyen,

• İngilizce ve diğer dillerden bir veya birkaçını ileri düzeyde bilmesi tercih sebebidir.

• MS Office programlarını iyi derecede kullanabilen,

• Tercihen ERP uygulamaları konusunda deneyimi olan veya programa kolay adapte olabilecek,

• Müşteri ilişkileri konusunda (CRM) en az 3 yıl tecrübeli,

• İş takibi, analitik ve çoklu düşünme, sorun çözme, iletişim ve presentable,

• Yeniliklere, gelişime ve öğrenmeye açık, Dijital Dönüşüm Projelerine uyum sağlayabilecek,

• Sorumluluk sahibi, çözüm odaklı,

• Koordinasyon ve takip becerisi yüksek,

• Takım çalışmasına yatkın ve ekibin bir üyesi olabilecek,

• Gerektiğinde yurt dışı ve yurt içi seyahat edebilecek,

• Titiz, dikkatli, sistemli ve düzenli çalışmayı prensip edinmiş,

• B sınıfı sürücü belgesi olan ve iyi derecede araç kullanabilen,

• Kocaeli' nde ikamet eden ve/ veya edebilecek,

• Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış.

İŞ TANIMI

• Kurumun mütercim tercümanlık işlerini; sözleşmelerine, prensiplerine, işleyişe uygun olarak yürütmek ve takibini gerçekleştirmek,

• İş Geliştirme Yöneticisine bağlı olarak çalışarak, ekip ile ilgili gerekli koordinasyonu süreç takibini yaparak sağlamak,

• Mevcut ve hedef müşterilerden gelen talepler ile ilgili çalışmaları ve gerekli güncellemeleri yaparak ekibe bilgi vermek,

• Kurum içi ve kurum dışı müşterilerle olan ilişkilerini en iyi şekilde geliştirilerek devam ettirmek, müşteri ile fabrika arasındaki iletişimin kesintisiz ve tam olarak yürütülmesini sağlamak,

• İş geliştirme ile ilgili ve teknik süreçlerde yöneticisine bağlı olarak, gerekli çevirilerin ve teknik çevirilerin koordinasyonu yürütmek,

• İşleyişteki ilgili süreçleri takip etmek ve plana bağlı kalarak, yöneticisi ile koordine olmak,

• Anahtar performans göstergeler (KPI) ile ilgili çalışmalarda bulunmak, periyodik olarak raporlama yapmak.

• Çalışma planı ile ilgili gerekli revizyonları yapmak ve bu doğrultuda işleyiş ile ilgili yöneticisine raporlama yapmak.