Tercüman İş İlanı

İşveren Hakkında
  • Mersin(Gülnar)
  • Veri Merkezi, İnşaat

GENEL NİTELİKLER

Serban İnşaat, endüstriyel yapı, anahtar teslim veri merkezi ve kritik tesis projelerinde stratejik bir çözüm ortağıdır. Açık Holding bünyesinde olmanın verdiği güç ile aynı çatı altında tüm çözümleri bir arada sunabilme kabiliyetini kullanarak anahtar teslim projeleri hayata geçirir. NATO Milli Gizlilik Dereceli ve NATO Gizlilik Dereceli Tesis Güvenlik Belgeleri’ne sahip olan Serban, stratejik alanlarda inşa ettiği nitelikli yapılar ile projelere değer katar. Serban İnşaat'ın büyüyen organizasyonunda 'Tercüman' arayışımız bulunmaktadır.

Genel Nitelikler

  • Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,
  • Çok iyi derecede Rusça ve Türkçe bilen,
  • Diyalog, Simültane ve ardıl tercüme konularında deneyimli olmak,
  • Kurumsal şirketlerde veya çevirmenlik bürolarında deneyimli olan.

İş Tanımı

  • Görüşmeler esnasında hem sözlü hem de yazılı olacak şekilde tercüme faaliyetlerini yürütmek;
  • Konuşulan konuları simültane takip ederek eksiksiz aktarmak;
  • Kurum ve kuruluş mensuplarının yanı sıra gelen misafirlerin işlemlerini gerçekleştirme hususunda yardımcı olmak;
  • Eğitim, toplantı ve konferans gibi etkinliklerde sözlü tercüme yapmak.