Traducteur Français Turc/Fransızca Türkçe Tercüman İş İlanı

İşveren Hakkında
  • İstanbul(Avr.), İstanbul(Asya)
  • Turizm, Sağlık Hizmetleri, Sağlık Sigortası

GENEL NİTELİKLER

QUALIFICATIONS GÉNÉRALES ET DESCRIPTION DU POSTE

Clinique Renaissance; C'est une entreprise turque de tourisme de santé opérant dans le secteur de l’esthetique .

Nous recherchons une personne possédant les qualifications suivantes pour être nommé au sein de notre entreprise.

Qualifications générales

Nous recherchons un traducteur turc - français pour participer aux services d'accueil et de traduction de nos patients français pour être employé dans nos cliniques de greffe dentaire et capillaire opérant dans le tourisme de santé international.

· Capable d'utiliser le français et le turc au niveau de la langue maternelle à l'écrit et à l'oral,

· De préférence avec ou sans expérience dans le secteur de la Santé ou du Tourisme,

· De préférence capable d'utiliser les programmes MS Office,

· Aucune restriction de voyage.

· Au moins un permis de conduire de classe B et peut conduire activement,

· Développer des compétences de présentation, de représentation et de persuasion, et surtout de confiance

· Capable de s'adapter à des horaires de travail rapides, disciplinés et flexibles,

· Donner de l'importance au travail d'équipe,

· Présentation propre et soigneux

· Souriant, communicatif, grande capacité d'expression, diction correcte.

Description de l'emploi

Accueillir nos clients français à l'aéroport, les placer dans l'hôtel où ils seront hébergés lui expliqué le programme de journée à suivre , conduire le client de l'hôtel à la clinique le jour du traitement, assurer la communication entre le médecin et le patient pendant le traitement, être avec le client dans les lieux qu'il souhaite visiter, si nécessaire, être enfin pris en charge à l'hôtel à la fin du traitement du client et retourner dans son pays, l'accompagner à l'aéroport .

Répondre à toutes sortes de demandes et de problèmes du client, à la fois par téléphone et en face à face, du début à la fin du traitement après son arrivée en Turquie, et s'assurer que le client reçoit un traitement dans notre pays en toute confiance .


GENEL NİTELİKLER

Renaissance Clinique; Sağlık Turizmi sektöründe faaliyet gösteren firmadir .

Şirketimizde görevlendirmek üzere aşağıdaki niteliklere sahip çalışma arkadaşı arayışımız bulunmaktadır.

Genel Nitelikler

Uluslararası Sağlık Turizmi yapan Diş ve Saç Ekimi kliniklerimizde görevlendirmek üzere, Fransız hastalarımızı karşılama ve tercüme hizmetlerinde görev alacak Türkçe – Fransızca Tercüman aramaktayız.

· Fransızcayı anadil seviyesinde yazılı ve sözlü olarak kullanabilen,

· Sağlık veya Turizm sektöründe denyimsiz veya deneyimli ,

· Tercihen Ms office programlarını kullanabilen,

· Seyahat engeli bulunmayan,

· En az B sınıfı ehliyeti olup aktif olarak araç kullanabilen,

· Sunum, temsil ve ikna yeteneği gelişmiş,

· Tempolu, disiplinli ve esnek çalışma saatlerine uyabilecek,

· Ekip çalışmasına önem veren,

· Düzenli, giyimine özen gösteren

· Güler yüzlü, iletişimi kuvvetli, ifade yeteneği yüksek, diksiyonu düzgün, prezantabl.

İş Tanımı

Fransız müşterilerimizin Havalimanında karşılanması, Konaklama yapacağı otele yerleştirilmesi, Tedavi günü müşterinin otelden alınıp kliniğe getirilmesi ve tedavi süresince doktor ve hasta arasındaki iletişimin sağlanması, gerektiği durumlarda müşterinin gezip görmek istediği yerlerde yanında bulunmak, son olarak gerekli olduğunda müşterinin tedavisinin bitip ülkesine dönüş yapacağı zaman otelden alınıp hava limanına kadar eşlik ederek uğurlama yapılması.

Müşterinin Türkiye’ye geldikten sonra tedavisinin başından sonuna kadar gerek telefon ile gerek yüz yüze her türlü istek ve sorunlarını karşılamak ve Müşterinin ülkemizde güven ve huzur içerisinde tedavi görmesini sağlamak.